Buenas noches Polixato.
Entendiendo que el vehiculo que tiene caducada la itv es de la UE o EEE, podra parsar una inspección en cualquier estación española, en la que se emitira el informe favorable. La normativa se encuentra recogida en la directiva 2009/40CE del Consejo de 6 de Mayo de 2009, relativa a la inspección técnica de los vehiculos a motor y de sus remolques.
Por lo tanto la actuación policial deberia ser denunciar por boletin de la JPT por infracción al art. 10.1.5a del RGVEH, haciendo constar la directiva antes mencionada.
No deberias expedir el volante provisional, pero si informarle la obligación de pasar la itv.
Ademas, si no acredita la residencia, debera abonar la cuantia economica y en caso de no abonarla se procede a su inmovilización hasta que se efectue el pago. Art. 67.4 RDL 339/90.
En caso de que el vehiculo no sea de la CE no debes denunciar y continuara la marcha, o al menos no tengo datos de porder hacer otra intervención.
Espero que te sirva de ayuda. Saludos.
